أمثال شعبية مغربية

* يلا غاب الوجه ما كيبقى للقفى حرمة.

* انا بلقمة لفمو و هو بالعود لعيني.

* القرع بفلوسو ارى داك الراس نبوسو.

* ادفع ما في الجيب يجيب الله ما في الغيب.

* اللي ما عندو فلوس كلامو مسوس وجلاسو بين الناس خسارة

* غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت فيا.

اقرء المزيد

الصحبــة

" الصاحب لا تلاعبه و الناعرلا تفوت عليه ، اللي حبك حبه أكثر و اللي باعك لا تشتريه 
" و المعنى لا تصاحب الصديق سريع الغضب، فربما أساء إليك من دون سبب، و كذلك من لا يبالي بك فليس عليك أن تسعى في جلب مصادقته إذا لا رغبة له في مصاحبتك
.
" أه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني ،خدمت عند عرت الناس في وجبة العشا يطردوني " و المعنى أنكروه بعدما إنتفعوا منه وصاروا لا يحتاجونه


" يا قلبي نكويك بالنار و إذا شفيت نزيدك ، ياقلبي خلفت لي العار و تريد من لا يريدك" و المعنى القلب يحب أصدقاءه و لكنه لم يكافأ منهم إلا بالجفاء
.
"ياويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه ، رفرف ما وجد جناحين يبكي أسالوا دموعه" والمعنى : أن الإنسان الذي ليس لديه القوة وليس عنده من يعينه يصعب عليه نيل مرغوبه
.
"يا قايْل العار كيف يحلى كلامك ؟، في مرض ولا عدت تزار تتفكر الناس عارك " و المعنى : أن الرجل الذي أساء إلى الناس و أخل بالأداب و المروءة تفر الناس منه،و تترك مخالطته


" حبيبك حبه و السَرْ اللي بينكم تخفيه، إذا حبك حبه أكتر وإذا تركك لا تسأل عليه" و المعنى : يجب في الصحبة المودة و الإخلاص و كتمان الأسرار ، و إذا هجرك صديقك بلا سبب معقول فاتركه لعله يرجع يوما ما إلى الصواب.

  من جاور الأجواد جاد بجودهم ومن ناسب الأرذال خاب ضْناه، ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها ومن جاور صابون جاب نقاه"
و المعنى : يجب الأصحاب و الأصدقاء و الجار و كذلك اختيار الأجواد و خاصة في الزواج

اقرء المزيد

قالو الصمت حكمة

" لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة ،لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة" و المعنى : لا تتكلم في مسألة قبل أن تتأمل فيها جيدا، إلا عادت عليك بالفضيحة و العار
.

" الصمت كي الذهب المشجر و الكلام كيفسد لمسائل الصحبة إذا شفت لا تخبر و إلا سولوك قول لا " و المعنى أن الثرثرة تفسد الأمور و تغير القلوب وما فيها إلا الضرر
.
"نوصيك يا واكل الراس في البير أَرَمِ عطامه، اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه" و المعنى : كتمان الأسرار و عدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس
.
" كل ماهْذَار مسوس يجيب الهلاك لراسه، يستاهل ضرب بموس حتى يبانوا أضرلسه" و المعنى : أن الإنسان كثير الَلغْطْ و الكلام يمل و يعرض نفسه للإهانة و التأديب
.
" بالزين ما تخده وبالدين يعطيه لك" و المعنى أن الإنسان الذي لم تساعده الأيام فباب الله ولسع، فما على المرء إلا أن يسعى فيما يصلح حله بالصبر و الثبات وترك الكسل
.
" صحت صيحة حنينة فيقت من كان نايم ،أصحوا المحبة و رقدوا قلوب البهايم "
و المعنى : ناديت فأجابني الغافلون عن مصالحهم الدينية والدنيوية الذين فيهم الخير والرجوع إلى الصواب ، و أما المفلسون فلم يستمعوا لي.

اقرء المزيد

دواير الزمان

"لاتخمم لاتدبر لا تحمل الهم ديمة، الفلك ماهو مسمر ولا الدنيا مقيمة"

والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم ،و يأتي الفرج والسرور
.
" يا ذا الزمان الغدار يا كسرني من ذراعي ،نزلت من سلطان وركبت من كان راعي" و المعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل،و تنزل من كان في المقام الرفيع و تجعل الضعيف مكانه
.
"راح دالك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه، كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه" و المعنى :أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويسمع إليها وينتفع بها، وجاء الزمان فيه أناس يرفضون ذلك
.
"مثلت روحي مثل الحَمَامْ مبني على صَهْد(حامية) ناره ،من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره" و المعنى : أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي الزمان ، ولا يبوح بسره ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له
.
" ما تعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب ،وم وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب" و المعنى : أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا،ولم يجد من يمد له يد المساعدة
.
" الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه ، في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه" و المعنى: أن الفقر لا يظلم أحد من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد،و في الصيف يقول الحر يغلبه عن النهوض والحركة
.
" المَكْسِي ما دَِري بالحَافِي والزاهِي يضحك على الهموم، اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم" والمعنى أن الغني لا يبالي بالفقير،و الإنسان السعيد لا يشعر بالحزين
.
" من لا يطعمك عَنْدَ جُوعُك ولا يحضر لك في مْصَاْيب، لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب "و المعنى : من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، و لا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غايب.

اقرء المزيد

أمثال شعبية مغربية عن الأمومة

"اللي عندو أُمُو لاتَرْفَدْ هَمُو" يعبرعن حرص الأم عن أبنائها وعند موت الأم

============================
"مشات أيام الخديدات و جات أيام لوليدات" يعبر عن اهتمام الأم الذي يتحول نحو الأبناء

============================
" مرأة بلا اولاد بحال الخيمة بلا وتاد" أي أن سند الأم هو أولادها

============================
"الزيزون(الأخرس) مايفهمو غير أمو" الأم هي التي تفهم أبنائها كيفما كانوا

============================
"البنت شريكة أمها " الأم مستودع أسرار البنت

============================
"قْلَبْ الكَدْرَة على فَمْها تطلع البنت لأمها" يعبر عن أفعال البنت التي تشبه أمها

============================
"اللي أم في الكُشِينَة(المطبخ)ما يموت بالغَْبينَة(القلق)" الأم لا تنسى أبنائها

اقرء المزيد

أمثال شعبية مغربية عن الجمال

الزين حبو ربي" يقال هدا الثل عند منح جمال المرأة صبغة دينية أن الجمال مرغوب فيه دائما

============================
الزين يحشم على زينو أما الخايب غير إلا هداه الله" يقال هدا المثل في جمال المرأة المتمثل في أخلاقها

============================
الزين هو الزين كثرو هْمُومُو، الزين بحال الفريسة الطيور عليها يْحُومُو
يقال هدا المثل للمرأة الجميلة التي تتعرض للمضايقات

============================
الزين فبناتنا سلالة من العمة للخالة" يقول هدا المثل لجمال المرأة الموروث أبا عن جد

============================
للأزينة وزادها نور الحمام" لايخلو هدا المثل من السخرية من المرأة الذميمة التي تسعى لإظهار جمالها من خلال وسائل تزيدها ذمامة

============================
على زينها يسلم ليهودي" يقال هذا المثل للمرأة الفائقة الجمال التي تهزم مقاومة الرجال كيفما كان

============================
كل بلاد وأصلها وكل امرأة وزينها" جمال المرأة يختلف من منطقة إلى أخرى

============================
 ْولْدْ بنتك زٍْوينة أمَّاالحْدلك تعلمها، تعلمها" يعبر المثل عن أولوية جمال المرأة

============================
شُوفْ الزين ملي يْنُوضْ من نْعاسُو قبل ما يغسل وجهو و يمشط راسو" يعبر المثل عن الجمال الطبيعي الذي لم تصنعه مختبرات التجميل

============================

الزين يحشم على زينو أما الخايب غير إلا هداه الله" يعبر المثل عن الجمال الأخلاقي للمرأة

============================

زين المرأة فصبيانها وزين العاتق فحياها" يعبر عن الحشمة التي تعتبر من مقومات الجمال

============================
الزين زين ورد والسعد سعد قردة" يعبر المثل عن المرأة الجميلة لكنها غير محظوظة

============================
التَحِْزيمَ تَحِْزيمَة و الطْيَابْ مْشَيْطْ ِديمَا" عن المرأة الجميلة التي لا دراية لها بفنون الطبخ

============================
خَليك رِْوشْقة تبْقاي عِْوشْقَة" دخلت مفاهيم الرشاقة للمثل المغربي في التعبير عن الجمال وكذلك خفيفة الكلام

اقرء المزيد

أمثال شعبية مغربية عن المرأة والزواج

اللي يتزوج المرأة الصغير كيحوز الخير و الدخيرة" يقال للتعبير عن الزواج ومبتغى كل رغب في الزواج

============================
 لا تزوج المرأة الطويلة تحيرك في الكَسْوَة و التْسَرِْويلَة" يقال المثل عن التخوف من الزوج من المرأة الطويلة

============================
شكون شَكَرْت العروسة مها وخالتها والحَزَرَة جارتها" يقال للتعبير عن المرأة التي لها صفات عير مألوفة ويمدحها المقربين

============================
 بفْلُوسَك بنت السلطان عروسك" يذكر المثل بشرط المال للزواج

============================
اللي ما تزوج بخدودها تزوج بجدودها" يضع المثل شريط الحسب والنسب في الزواج

============================
إلا بغيتي تخطب بنتها دخل تشوف بيتها" يضع المثل شرط الأشغال المنزلية للزواج

============================

عام وهو يختارودا بنت المختار" يقال في سواء اختيار الزوج المناسبة

============================
الخفيفة ما تكون منها لا عروسة لا نفيسة" يقال في المرأة الغير الرزينة التي لا تصلح لتكون زوجة

============================
الحرة إلا صبرات دارها عمرات" يقال في الزوجة الصبورة التي تحافظ على بيتها

============================
طاح الحُكْ ولقى غطاه " يقال في الزوجة أو الزوج الماسب

============================
" العَاتْق إلا بارت على سعدها دارت" إذا تأخرت الفتاة في الزوج يرزقها الله بشاب جيد

============================
شوار بنت القايد كله مخاد"يعبر المثل عن مايسمى "بالشوار"، وهو عبارة عن مجموعة هدايا من حلي و فضة و أثاث منزلي وملابس فاخرة

============================
خداها بالدين وقال العروسة منحوسة" يعبر عن لوم الزوجة

اقرء المزيد

الأمثال الشعبية المغربية : ما قل ودل

بت نبت

شن الطن

بيه فيه

تيتي نيني

حسي مسي

ازرب تعطل

زوق تبيع

امر نعمل

صفي تشرب

كل وقيس

شوف تشوف

شم ولم

اجزم تسلم

برق ما تقشع

جاد على منراد

حلوف كرموص

بات ماصبح

خيرو تحيرو

ادهن السيد يسير

حدو قدو

اللي ليها ليها

اللي حصل يودي

اللي حمدو كيزيدو

اللي خاف نجا

اللي غلب يعف

اللي هرس يخلص

عاند لاتحسد

كبرها تصغار

عش نهار تسمع خبر

زيد الما زيدالدقيق

جوع كلبك يتبعك

الاول علاش تعول

الثالثة ثابثة

التالي سعدو عالي

حديث ومغزل

حج وجاجة

كاري حنكو

شاري خصوم

يكوي ويبخ

الوافي مايحافي

قاسح ولا كداب

مسخوط ولاوكال

الوافي مايحافي

النهار بعينيه

الليل حدورة

الجمال ياالصبارة

زايد ناقص

خضرة فوق طعام

جوجوني ولا نسلم(لليهودي)

اللوسة سوسة

قد الراس قد الشاشية

اقرء المزيد

أمثال شعبية مغربية 13

* دارنا ساترة عوارنا.

* اللي قالك لا تقولو و اللي سولك لا تعطيه خبار.

* معرفة الرجال كنوز.

* الفراق مبعوت بالحي او بالموت.

* يلى شفتيهم دورو علينا عرف حاجتهم فينا.

* اللي زرع الشوك تيحير فاحصادو.

* اطلع تاكل الباكور انزل شكون قالهالك.

* دوام الحال من المحال.

* حوتة كتخنز شواري.

* العمش فدار لعمى بعينيه.

اقرء المزيد

أمثال شعبية مغربية 12

* جلسة احسن من وكلة.

* نقا على نقا ما تيورد شقا.

* الزيادة من راس لحمق.

* كول بشهوتك و لبس بشهوت الناس.

* الدين مسود الخدين ولو كان من فلسين.

* ناكلو ونردو ولا فولد لعدو

* زين الخلاق  ولا زين الحلاق

اقرء المزيد

أمثال شعبية مغربية 11

* الله يجيب اللي يفهمنا ولا يعطنشاي.

* وسواس من الجن ولا وسواس من ابنادم.

* الفياق بكري بالدهب مشري.

* هاك ابوه رجليه جابوه.

* حتى يخلاق عاد نسميوه عبد الرزاق.

* الله يعطينا شي نقرة فين يغبر نحاسنا.

* حتى قط مكيهرب من دار العرس.

* الصنعة يلا ما غنات كتستر واقيلة كتزيد فلعمر.

* اشعند الميت ما يدير قدام غسالو.

* شحال ما طال الليل كيصبح النهار.

اقرء المزيد